Тем не менее, еще в прошлом году Гейб Ньюэлл (Gabe Newell) - управляющий директор Valve по разработке компьютерных игр – сообщил о том, что разработка третьего эпизода игры продолжается. Впрочем, от дальнейших комментариев на эту тему он тогда отказался.
Half-Life 2: Episode 3 должна стать продолжением второго эпизода, вышедшего в конце 2007 года и как отдельная игра, и как часть The Orange Box – коллекции игр Valve на PC, Xbox360 и PS3. И хотя Valve пока не дает какой-либо дополнительной информации по новинке, фанаты серии ожидают увидеть к ней трейлер на E3 2010, в июне.